Kako koristiti "para certificar que" u rečenicama:
Santi estará perto para certificar que receberá.
Santi æe biti tu da garantuje za mene.
A Doutora Pulaski pediu-me para certificar que entrou de fato.
Dr Pulaski me zamolila da vas nateram da uðete.
Se me procurasse, eu lhe diria que os transportes foram reprojetados para certificar que isso não ocorresse novamente.
Da si došla kod mene rekla bih ti. Svi su teleporteri promijenjeni da se to nikada ne bi ponovilo.
Está fora de serviço e está aqui para certificar que tudo corre bem.
Nije na duznosti. Ovdje je da obezbjedi da sve protekne kako treba.
Nossos pais e avôs viveram e morreram a bordo desta nave para certificar que um dia, nós seríamos capazes de deter os xindi.
Nasi preci su živjeli i umrli na ovom brodu da bi mi jednog dana mogli da zaustavimo Xindi.
E não pararemos por nada para certificar que isto não aconteça.
A nas ništa u spreèavanju toga.
Enviei ordens para certificar que não tentem novamente.
Izdao sam nareðenje da se pobrinu da se tako nešto ne ponovi.
E eu voltarei essa noite para certificar que não esteja acordado.
А ја ћу проверити вечерас да ли се није дизао из кревета.
Basicamente, viemos checar se estão bem, para certificar que não estão feridos.
Svi smo bili tamo. Mi samo provjeravamo da li ste u redu, da niste ozlijeðeni.
Prometo que farei o que estiver ao meu alcance para certificar que todos saibam que você cooperou conosco.
Dajem ti reè da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da svi koji su upleteni u ovo znaju da si saraðivao sa nama.
Mas até que estejam casados meus guardas estarão aonde quer que vá, para certificar que não assalte a virtude, de qualquer outra senhora do palácio.
Ali dok se ne venèate, moja straža æe te pratiti svuda gde ideš, da se pobrinu da ne nasrneš na èestitost nekih drugih dama na ovom dvoru.
Estou aqui para certificar que acontecerão.
Ovdje sam da bih osigurao da tako bude.
Para certificar que não fôssemos perturbados essa noite.
Da budem siguran da nas niko neæe ometati.
Estou aqui para certificar que ele compense por esquecer completamente ano passado.
Da. Ovdje sam jer se mora jako iskupiti jer je zaboravio prošle godine.
Estou aqui para certificar que ele morreu.
Ja sam tu samo da se uvjerim da je mrtav.
Os "seguranças" são colocados no gelo para certificar que as coisas não vão longe.
Kostolomci su na ledu da se postaraju da stvari ne odu predaleko.
Eu estarei presente na turma para certificar que minhas instruções foram seguidas.
Prisustvovaæu èasu kako bih se uverila da sledite moja uputstva.
E por seu Crunch, condenado como ladrão de arte, transportando arte sem a papelada, eles irão ligar para a galeria da aquisição, para certificar que não seja roubado.
I, jer je Crunch, osuđeni kradljivac umjetnina, transport umjetnosti bez uredne papire, oni će pozvati na galeriji, gdje je kupljen odmah, kako bi bili sigurni da to nije ukradeno.
Mas não antes que eu adicionasse um pós-nupcial para certificar que seremos sempre amigos.
Ali ne prije postbraènog dodatka, da osiguram da zauvijek ostanemo prijatelji.
Então, McGee, vim aqui após a última noite de horror para certificar que estava bem.
Onda, McGee, došla sam ovdje nakon sinoænjeg horora da vidim jesi li dobro.
Para certificar que não foi um acaso, deveríamos repetir isso muitas vezes.
Ali kako bismo se uverili da nije sluèajnost trebalo bi da to ponovimo još desetak puta.
"Oi, Matt, isso é para certificar que este é o pau grande e grosso que pedi."
Æao, Met, ovim se potvrðuje da sam naruèila tvoju veliku debelu kitu.
Essa é uma realidade inegável, mas empenhamos nossas vidas para certificar que a humanidade não tomasse o mesmo curso.
Ovo je neporiciva stvarnost ali mi smo se polozili nase zivote da osiguramo da covecanstvo ne deli tu sudbinu.
O que não acontecerá pelas próximas oito horas, porque sedaram ela para certificar que dormiria.
Da, ali to se neæe dogoditi još osam sati, dali su joj sedative, da bi bili sigurni da æe spavati.
Certamente, alguém deve ficar para certificar que a nova instalação teve sucesso, com a primeira safra colhida com segurança.
Па, сигуран сам да неко мора надгледати бољитак нове насеобине. Прва жетва нам стиже.
Entregue ao veterinário para certificar que Truman não tem raiva.
Potvrda veterinara da Truman nema besnilo.
Vou repassar para você para certificar que está por dentro de tudo.
Reæu ti onako kako je bilo tako da znam da smo na istom mjestu.
Você prometeu se sacrificar por esta cidade e estou aqui para certificar que você cumpra sua palavra.
OBEÆAO SI DA ÆEŠ ZA OVAJ GRAD DATI ŽIVOT I DOŠAO SAM DA SE POBRINEM DA ODRŽIŠ OBEÆANJE.
Eu só estou aqui para certificar que meus amigos não vão morrer.
Ја сам само овде да се уверите моји пријатељи не умиру.
Gideon, cheque a linha do tempo para certificar que o rapto do garoto teve o efeito esperado sob o futuro.
Gideon, proveri vremensku liniju kako bismo se uverili da je kidnapovanje dečaka imalo željeni efekat na budućnost.
Estou varrendo o perímetro para certificar que tudo está seguro.
Samo proveravam kraj da se pobrinem da je sve kako treba.
Tipicamente, quando temos um produto com hard drive, você o faz funcionar por 30 minutos na fábrica para certificar que o hard drive estará funcionando anos depois para o consumidor após ter tirado o produto da caixa.
Tipično, kada imate proizvod koji ima hard disk u sebi, koristite ga 30 minuta u fabrici kako biste osigurali da će taj hard disk raditi godinama kasnije za kupca nakon što ga izvade iz kutije.
Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
Тако ћемо осигурати да разумемо да није битно да се осећамо добро.
5.149542093277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Santi æe biti tu da garantuje za mene. 